Quo vadis ars?
The situation in the cultural sector has been
described and discussed in numerous interviews, corona diaries,
comments and reports in the past few weeks. Our annotated
collection
of currently 193 sources
gathers voices from different sectors and media.
This creates a picture of the cultural landscape in crisis,
whose temporal transformation can be explored interactively
via a dedicated
tag cloud.
#allesdichtmachen: Die infektiösen Folgen der Infodemie
#allesdichtmachen: Die infectious consequences of the infodemic
by Markus Gabriel (26 Apr 2021)
Original source: Frankfurter Rundschau
The philosopher misses too much the humanities that reflect media and artistic discourses such as those triggered by the actors' videos of #allesdichtmachen. He sees the quality of artistic statements precisely in addressing mechanisms and stereotypes in relation to Corona. Instead of classifying and analysing, he accuses the media of being too willing to let social media such as "some arbitrary Twitter account lead the thought process" - infodemics as twittocracy.
tag #allesdichtmachten Jan Josef Liefers Ulrike Folkerts Twittokratie Infodemie Schauspieler*innen Philosophie Performing Arts/ Cinema Statement
Aufgestaute Kreativität . Klassik-Profis in der Pandemie
Pent up creativity . Classic professionals in the pandemic
by Frederik Hanssen (02 Feb 2021)
Original source: Tagesspiegel
At the annual press conference of the German Orchestral Association this year, everything revolved around the nationwide silence in theaters and concert halls. Although short-time work is securing jobs in many city and state theaters and, with the exception of a few municipalities, no budget cuts have yet been felt this year, managing director Gerald Mertens urges that the houses must be opened as soon as possible. Thereby not country-wide incidence values should be taken as a basis, but those of the respective district. This early new start is especially important for f reelance musicians, who have been without income for almost a year. According to a representative survey, around 30 percent are already considering a change of profession. A temporary suspension of the artists' social security fund could help this professional group through the crisis. In the long term, an unemployment insurance system should be considered, which could be modeled according to the bad weather allowance of the construction industry, in order to avoid a similar critical situation in the future.
Read More
Read Less
tag Deutschen Orchestervereinigung Kurzarbeit stiller Tod Planungssicherheit Inzidenzwert Künstlersozialkasse Arbeitslosenversicherung Music Bericht
»Es wurde zu viel abgesagt« . Kultur während Corona
»Too much has been cancelled« . Culture during Corona
by Axel Zibulski (26 Dec 2020)
Original source: Frankfurter Allgemeine Zeitung
Already after the spring lockdown, it was clear to many concert organisers of smaller events that they would be better off financially foregoing performances. The few places that could be allocated did not allow for cost-covering events. Nevertheless, many of them spared no effort to be able to offer events again, to bring artists on stage. The audience gratefully accepted the offer. The tickets for each concert were quickly sold out.
Karl-Werner Joerg, who is in charge of several subscription series in the Rhine-Main region, criticises the fact that many organ isers have cancelled concerts in anticipatory obedience. Especially with the smaller concerts, hygiene concepts could be taken into account very well, which is why - unlike with a big rock concert - a cancellation did not seem necessary. This also shows the support he has received. Subscribers have largely supported him, some concerts could be made possible with special public payments or private donations.
For a freelance concert organiser who does not have his own venue, the emergency aid and bridging funds were not available during the lockdown. On the one hand, he has few fixed costs, on the other hand, he also had income from subscriptions during the lockdown, which he was, however, not allowed to use to finance the new season until the autumn.
In the current situation, he demands above all that smaller events be allowed to take place again and that the industry show more solidarity. If large spaces were opened up for smaller organisers, this would not only help them and the musicians, but would also send an important signal to the »culture industry«: As in agriculture or retail, it should be about promoting smaller initiatives so that in the end it is not only the big chains that survive.
tag Konzertveranstalter Lockdown Planungssicherheit Solidarität Kulturindustrie Music Bericht
Frankfurter Buchmesse: Was ist das Buch ohne die Menschen?
Frankfurt Book Fair: What would books be without people?
by Felix Stephan (17 Oct 2020)
Original source: Süddeutsche Zeitung
How do you measure the social value of a book? How do you recognize the importance of the Frankfurt Book Fair? Felix Stephan examines these questions based on the debates triggered by the recent Book Fair. Based on Saša Stanišić critique of the awarding of the Nobel Prize to Peter Handke formulated in occasion of his acceptance speech at the awarding ceremony of the German Book Prize, Stephan shows how debates evolve. Suddenly it was no longer about the text itself, but about the foreign secretary Hans-Dietrich Genscher and the role of the Germans in the K osovo war. Such debates are important because they determine the social climate and encourage critical thinking. The starting point is the written text, but it needs the public forum of the Book Fair to unfold its potential.
Such debates cannot arise in the medial silence of the digital book fair. Nevertheless: the book as a commodity is attractive. Even though the Fair is largely taking place online this year, the publishers are not doing badly. The pandemic tempts people to read. In the area of children's and youth literature, sales figures have even risen by 13 percent compared to the same period last year. The large publishing houses are already starting to think about whether a physical stand at the Book Fair is still worthwhile. Expenditure is high, but it is difficult to quantify the successes. The licensing business does not need the fair. So why not decouple the book industry from the public? The example of America shows how profits fizzle out in a vacuum when the book is seen only as a commodity and even mega-bestsellers like Michel Obama's autobiography no longer trigger discussion. According to Felix Stephan, not only would the book lose its role as a leading medium, but our public sphere would lose an important forum for its culture of debate. Read More Read Less
Such debates cannot arise in the medial silence of the digital book fair. Nevertheless: the book as a commodity is attractive. Even though the Fair is largely taking place online this year, the publishers are not doing badly. The pandemic tempts people to read. In the area of children's and youth literature, sales figures have even risen by 13 percent compared to the same period last year. The large publishing houses are already starting to think about whether a physical stand at the Book Fair is still worthwhile. Expenditure is high, but it is difficult to quantify the successes. The licensing business does not need the fair. So why not decouple the book industry from the public? The example of America shows how profits fizzle out in a vacuum when the book is seen only as a commodity and even mega-bestsellers like Michel Obama's autobiography no longer trigger discussion. According to Felix Stephan, not only would the book lose its role as a leading medium, but our public sphere would lose an important forum for its culture of debate. Read More Read Less
tag Buchbranche Buchmesse Leitmedium Debattenkultur Einsparpotential digitale Stille Literature/ Text Bericht
Ein Weiter so wird es nach der Pandemie nicht geben . Literaturagentin Ruge zur Frankfurter Buchmesse
There won't be business as usual after the pandemic . Literary agent Ruge at the Frankfurt Book Fair
by Elisabeth Ruge, Christopher Ricke (13 Oct 2020)
Original source: Deutschlandfunk Kultur
This year, the Frankfurt Book Fair, the largest meeting place for the book trade, will be held primarily in digital form due to the pandemic. Instead of wandering through the corridors of the exhibition halls and meeting colleagues and contract partners, publisher and cultural agent Elisabeth Runge is sitting in front of the screen this year. Here she follows events and conducts negotiations for her authors. She only uses the online platform set up by the Book Fair for the allocation of film rights. All other meetings were organized independently. In an interview with De utschlandfunk Kultur, Runge reports on her impressions of this year's book fair. She criticizes the sterile atmosphere at the German Book Prize awards ceremony, where only the shortlisted nominees were present with two guests each. Otherwise, she praises those responsible for organizing the fair, which has largely shifted to the digital domain. At the same time, she warns that Messe Frankfurt must consider a new concept for the industry meeting in the coming years. For the large publishing houses and corporations in particular, the cancellation of the Book Fair also resulted in huge savings. They will show little interest in returning to the previous form of the fair after the end of the pandemic. There must therefore be an offer here that makes the Fair attractive again for all involved parties.
Read More
Read Less
tag Buchmesse Buchpreis Rechtehandel Digitalisierung Elisabeth Ruge Streaming virtuelle Präsenz Literature/ Text Interview
Louise Glück wird dem Handel nicht helfen können . Literaturnobelpreis und der Buchmarkt
Louise Glück will not be able to help the trade . Nobel Prize for Literature and the Book Market
by Gerrit Bartels (08 Oct 2020)
Original source: taz
With the announcement of the winner of the Nobel Prize for Literature, the Swedish Academy of Sciences heralds the autumn of books. In the week before the opening of the Book Fair, the market gets a first boost from the interest in the prize-winning works. By awarding the 2020 Prize to Louise Glück, the Nobel Commission has set a double signal: on the one hand, it insists on the sovereignty of interpretation in matters of literary merit, and on the other, it sets a political signal - as the few photographs show Louise Glück at the awarding of the National Human ities Medal by Barack Obama in 2016.
This double symbolic act is hitting the book trade hard. This year there is no boost, which is not only shifted by the attention paid to the award-winning author, but also meets authors in their environment. The two volumes of Louise Glück, translated into German, are out of print. No shop window can be decorated with them. No other poetry volumes can be advertised with them. They cannot compensate for the twenty to thirty percent drop in sales that bookstores and publishers have to cope with in the Corona year. The Book Fair as a visitor magnet and marketing instrument is also largely absent this year. So the publishers can only hope for the Christmas business. At a time when books are needed more than ever, this is a bitter pill to swallow. Read More Read Less
This double symbolic act is hitting the book trade hard. This year there is no boost, which is not only shifted by the attention paid to the award-winning author, but also meets authors in their environment. The two volumes of Louise Glück, translated into German, are out of print. No shop window can be decorated with them. No other poetry volumes can be advertised with them. They cannot compensate for the twenty to thirty percent drop in sales that bookstores and publishers have to cope with in the Corona year. The Book Fair as a visitor magnet and marketing instrument is also largely absent this year. So the publishers can only hope for the Christmas business. At a time when books are needed more than ever, this is a bitter pill to swallow. Read More Read Less
tag Buchmarkt Buchmesse Umsatzeinbruch Lyrik Nobelpreis Louise Glück Literature/ Text Bericht
Frankfurter Theater dürfen nicht erweitern . Bühnen und Corona
Frankfurt theaters are not allowed to expand . Stages and Corona
by Eva-Maria Magl (26 Sep 2020)
Original source: Frankfurter Allgemeine Zeitung
The plan was compelling per se: With the introduction of compulsory masks at the seating area as well, the Frankfurt Theater wanted to minimize the strict distances between visitors in order to be able to occupy the seats according to the so-called checkerboard pattern. Once the health department had approved this concept, which was also welcomed by Ina Hartwig, the head of the city's cultural department, there was a damper on these plans shortly after the announcement in the press. Since the approval had not been reviewed by the legal department, it had to be withdr awn. The minimum distance specified in the corona directive must also not be undermined with a mask requirement.
Not only Frankfurt was affected, but also the nearby capital of Hessia Wiesbaden. At the Staatstheater, plans had been underway for some time and seats had already been allocated according to a new pattern. In this case, however, the cancellation did not come from the health department, but directly from the Minister of Art, Angela Dorn, who demanded that the minimum distance of 1.50 meters be observed. As a result, all performances in Wiesbaden were cancelled at short notice, as a rebooking was no longer possible at short notice. But the dispute over seats is certainly not over. Read More Read Less
Not only Frankfurt was affected, but also the nearby capital of Hessia Wiesbaden. At the Staatstheater, plans had been underway for some time and seats had already been allocated according to a new pattern. In this case, however, the cancellation did not come from the health department, but directly from the Minister of Art, Angela Dorn, who demanded that the minimum distance of 1.50 meters be observed. As a result, all performances in Wiesbaden were cancelled at short notice, as a rebooking was no longer possible at short notice. But the dispute over seats is certainly not over. Read More Read Less
tag Schachbrettmuster Corona-Verordnung Städtischen Bühnen Frankfurt Staatstheater Wiesbaden Performing Arts/ Cinema Bericht
Buchhandel setzt auf Digitalpräsenz . Frankfurter Buchmesse ohne Aussteller
Book trade focuses on digital presence . Frankfurt Book Fair without exhibitors
by Alexander Skipis, Britta Bürger (08 Sep 2020)
Original source: Deutschlandfunk Kultur
At a press conference, the director of the Frankfurt Book Fair, Juergen Boos, announced the cancellation of the presence fair in the exhibition halls in Frankfurt. The decision was made together with all publishers and representatives of the national booths. In the end, the restrictions, especially the travel restrictions, were too great to adhere to the presence event.
The fair is an important pillar for the book industry. Since a digital offering was also planned from the outset, Alexander Skipis, General Manager of the German Publishers & Booksellers Associ ation (Börsenverein des deutschen Buchhandels), assumes that the presence of books will be maintained. As before, there will also be physical events in Frankfurt where authors can be experienced live.
As a further mainstay, a digital rights trading platform will enable publishers to handle the rights business, which has been important at the fair to date. However, personal exchange will not be possible at this point.
Another important pillar of the Book Fair is intellectual exchange and freedom of opinion and the press. These topics will also be dealt with online and in face-to-face events. Such online offerings will certainly not reach as many readers as a presence fair. The intensive encounter will therefore play a major role in 2021.
The fair is an important pillar for the book industry. Since a digital offering was also planned from the outset, Alexander Skipis, General Manager of the German Publishers & Booksellers Associ ation (Börsenverein des deutschen Buchhandels), assumes that the presence of books will be maintained. As before, there will also be physical events in Frankfurt where authors can be experienced live.
As a further mainstay, a digital rights trading platform will enable publishers to handle the rights business, which has been important at the fair to date. However, personal exchange will not be possible at this point.
Another important pillar of the Book Fair is intellectual exchange and freedom of opinion and the press. These topics will also be dealt with online and in face-to-face events. Such online offerings will certainly not reach as many readers as a presence fair. The intensive encounter will therefore play a major role in 2021.
There will be a series of physical events in Frankfurt. In addition to the award ceremonies - Book Prize and Peace Prize - there will be readings in the festival hall. They will be distributed simultaneously through the media and can be accessed worldwide. Nevertheless, it should not be overlooked that the lack of attention to the book will damage the book market. Sales will probably not really be satisfactory in the autumn of 2020 either.
Read More Read Lesstag Buchbranche Buchmesse Frankfurt Lesung Alexander Skipis virtuelles Angebot Literature/ Text Interview
»Das ist kein Neustart, das ist der Tod auf Raten« . Konzertveranstalter und Corona
»This is not a fresh start, this is living on borrowed time« . concert organizers and Corona
by Benjamin Fischer (17 Aug 2020)
Original source: Frankfurter Allgemeine Zeitung
Stephan Thanscheidt is co-head of FKP Scorpio. The company, with around 350 employees in 11 countries, is not only one of the largest festival organizers in Europe, but last year the company hosted around 3000 concerts by more or less well-known musicians - including superstars such as Ed Sheeran and David Guetta. Thanscheidt is primarily responsible for the organization of the festivals. In the summer, he usually spends more time at festivals than at his desk. This is important in order to keep a feel for the wishes and expectations of the visitors.
In March and April, FKP Scorpio continued to plan the summer events. Although there was already a bad feeling during the lockdown, but without a long-term cancellation by the authorities, the company had no choice but to postpone the festivals for the time being in order not to lose insurance coverage. This was an enormous effort, as events and the corresponding tickets had to be rebooked time and again. The advertising was reissued, only to announce the next postponement.
The industry, which even during the economic crisis of 2009 had hardly any loss of revenue, now faces completely new challenges. Short-time work and home offices have been completely unknown until now. Although there are regular digital meetings, it is difficult to realize joint creative work. Especially for the ten trainees, the situation is more than unsatisfactory, as they are currently only getting to know parts of the planned areas of responsibility.
In the summer, the industry has prepared itself for a standstill until Christmas. If no events are possible next year either, many companies are on the verge of closure. Although the public and politicians have the impression at the moment that the drive-in cinema concerts or other events will bring money back into the coffers, according to Thanscheidt, this is not a matter of income to be taken seriously, but rather of "living on borrowed time". FKP Scorpio has been running a solid business in recent years and can still fall back on reserves. If, however, no festivals with normal capacity can be held next year, FKP Scorpio will also be in trouble. Read More Read Less
In March and April, FKP Scorpio continued to plan the summer events. Although there was already a bad feeling during the lockdown, but without a long-term cancellation by the authorities, the company had no choice but to postpone the festivals for the time being in order not to lose insurance coverage. This was an enormous effort, as events and the corresponding tickets had to be rebooked time and again. The advertising was reissued, only to announce the next postponement.
The industry, which even during the economic crisis of 2009 had hardly any loss of revenue, now faces completely new challenges. Short-time work and home offices have been completely unknown until now. Although there are regular digital meetings, it is difficult to realize joint creative work. Especially for the ten trainees, the situation is more than unsatisfactory, as they are currently only getting to know parts of the planned areas of responsibility.
In the summer, the industry has prepared itself for a standstill until Christmas. If no events are possible next year either, many companies are on the verge of closure. Although the public and politicians have the impression at the moment that the drive-in cinema concerts or other events will bring money back into the coffers, according to Thanscheidt, this is not a matter of income to be taken seriously, but rather of "living on borrowed time". FKP Scorpio has been running a solid business in recent years and can still fall back on reserves. If, however, no festivals with normal capacity can be held next year, FKP Scorpio will also be in trouble. Read More Read Less
tag Konzertveranstalter Festivals Versicherung Planungssicherheit Exit-Strategie Auszubildende Music Beitrag
Die Buchbranche leidet und macht Verluste . Ein Virus namens Angst greift um sich
The book industry suffers and makes losses . A virus called anxiety is spreading
by Paul Jandl (17 Jul 2020)
Original source: Neue Züricher Zeitung
Even before the crisis, things did not look bright in the book industry. In recent years, the number of people who regularly buy a book has fallen steadily. The Corona crisis, during which many switched to other media and Amazon preferred to deliver toilet paper instead of books, reinforced this trend. At the end of May, the industry recorded a loss of 17.5 percent compared to the previous year. And so many publishers are reacting with a cost-cutting programme.
Just how hard the industry is struggling with its reinvention was shown by the squabbles surrounding the Frankfurt Book Fair in October. Many publishing companies have since cancelled their participation after the people in charge decided very early on to hold the Fair with an alternative concept. In Frankfurt, for example, people are now thinking about transforming the industry meeting into a creative festival where, besides literature, music, pop and gaming are also present. At the moment it is to be feared that anxiety is causing much more damage in the industry than the virus. Read More Read Less
Just how hard the industry is struggling with its reinvention was shown by the squabbles surrounding the Frankfurt Book Fair in October. Many publishing companies have since cancelled their participation after the people in charge decided very early on to hold the Fair with an alternative concept. In Frankfurt, for example, people are now thinking about transforming the industry meeting into a creative festival where, besides literature, music, pop and gaming are also present. At the moment it is to be feared that anxiety is causing much more damage in the industry than the virus. Read More Read Less
