Quo vadis ars?
The situation in the cultural sector has been
described and discussed in numerous interviews, corona diaries,
comments and reports in the past few weeks. Our annotated
collection
of currently 193 sources
gathers voices from different sectors and media.
This creates a picture of the cultural landscape in crisis,
whose temporal transformation can be explored interactively
via a dedicated
tag cloud.
Sind die #Allesdichtmachen-Videos gerechtfertigt?
Are the #Allesdichtmachen videos justifiable?
by Jennifer Wilton, Andreas Rosenfelder (25 Apr 2021)
Original source: Welt
One accusation against the actors who took part in the #allesdichtmachen action is that they have no empathy for the Corona patients. Andreas Rosenfelder shows from the reactions to the action that their critics lack empathy. The actors, on the other hand, have shown that they can empathise with the worries and needs of a society in a state of emergency.
Jennifer Wilton finds the action less convincing. She feels that the clips not only lack content, but for her the videos express mockery, irony and cynicism that affect people who have been living in cons tant fear for a year.
Read More
Read Less
tag #allesdichtmachten Schauspieler*innen Empathie Satire Angst Unsicherheit Performing Arts/ Cinema Statement
Guérot: „Es gibt keinen Raum mehr für legitime Kritik“
Guérot: „Es gibt keinen Raum mehr für legitime Kritik“
by Ulrike Guérot, Stephanie Rohde (24 Apr 2021)
Original source: Deutschlandfunk
The political scientist and co-signatory of the "Open Society Manifesto" considers the #allesdichtmachen campaign an important initiative. She personally understood the irony in the contributions. She finds it worrying that the actors in the homogenised media landscape of the pandemic are exposed to a shit storm, because this pushes legitimate criticism into a right-wing corner where it does not belong to.
tag #allesdichtmachten Jan Josef Liefers Meret Becker Ulrich Tukur Schauspieler*innen Kritisches Potential der Kunst homogenisierte Medienlandschaft Legitimität Dietrich BrüggemannSelbstverantwortung Gelassenheit All sections Interview
Ein Jahr ohne Werke . Was es für das Musikleben bedeutet, wenn Verlage um ihr Überleben kämpfen
A year without pieces . What it means for musical life when publishing houses fight for their survival
by Merle Krafeld (03 Feb 2021)
Original source: VAN Magazin für klassische Musik
Music publishers play an important role in the cultural ecosystem. Not only do they promote the work of composers, but they also produce well thought-out sheet music in individual parts, ensure good binding quality of the sheet music and produce new editions of historical works. To do this, they conduct study of sources and work with scientific precision. The publishers therefore generate income not only from the sale of sheet music, but above all from the lending of scores of mostly copyrighted works to orchestras and choirs. The rental fees are made up of various facto rs such as the length and instrumentation of the work, the number of performances and seats available for sale. Last year, the turnover from rental fees for music publishers collapsed by up to 80 per cent. In addition to lending fees, publishers and rights holders also lost income from distributions by the German Performing Rights Society (GEMA) and foreign collecting societies as well as the German Music Edition Society (VG Musikedition). Since royalties are usually only paid out in the following year, the loss of income will not be felt until 2021. Publishers who specialise in choral music are also particularly affected, as it is not foreseeable here when rehearsals can be resumed. In the lockdown, only the purchase of individual parts and chamber music with small ensembles boomed. Henle-Verlag, which serves this segment with an app, among other things, is the only publishing house that recorded an increase in turnover in 2020.
As long as there is no planning security in the cultural sector, the sale and rental of sheet music will not increase. The staff of the publishing houses are therefore currently on short-time work and at the same time working flat out to offer works with a small line-up.
Many publishers are currently falling through the cracks of the aid payments because they are either too small or too big. The Neustart Kultur programme can compensate for turnover losses from the rental sector, but only 30 per cent of the lost turnover from April to November 2020, against which aid already received, such as short-time allowance, must be offset. So in the end, the aid is just a drop in the ocean. Read More Read Less
As long as there is no planning security in the cultural sector, the sale and rental of sheet music will not increase. The staff of the publishing houses are therefore currently on short-time work and at the same time working flat out to offer works with a small line-up.
Many publishers are currently falling through the cracks of the aid payments because they are either too small or too big. The Neustart Kultur programme can compensate for turnover losses from the rental sector, but only 30 per cent of the lost turnover from April to November 2020, against which aid already received, such as short-time allowance, must be offset. So in the end, the aid is just a drop in the ocean. Read More Read Less
tag Musikverlage GEMA Planungssicherheit Chormusik Leihverkehr Kurzarbeit Neustart Kultur Music Bericht
Schauspielhaus-Intendant Stemann: «Uns ist die Fähigkeit abhandengekommen, mit anderen Menschen mitzufühlen»
by Julia Stephan, Nicolas Stemann (22 Dec 2020)
Original source: Tagblatt
Working creatively and productively with the resistances that the Corona crisis means for theater professionals, that is the trademark of Nicolas Stemann, the co-director of the Schauspielhaus Zürich. Already last spring, he accompanied life during the pandemic critically and humorously at the same time with columns for the Neue Zürcher Zeitung and the 'Corona Passion Plays'. In his home office he wrote songs for the Passion Plays, as it was not possible for him to discuss developments during the suspended rehearsals. Nevertheless, he also sees the nega tive sides of the pandemic. Workflows have to be rethought, premieres postponed, casts minimized, schedules rescheduled - of course, this also means a great burden. On the one hand, this increases the workload for many, and on the other hand, it is extremely stressful, especially for actors, if they cannot rehearse with a goal in mind. This is one of the reasons why the Schauspielhaus Zurich very successfully offers a live-streamed performance once a week.
It is important for Stemann to emphasize that the theaters consider the closure of the houses to be an important contribution to the fight against the pandemic. His only concern is that it may have too little impact by placing too few restrictions in other areas. With regard to the concerns and problems of people during the pandemic, he considers art and culture to be extremely important in order to negotiate the open questions together in a discussion space and to find an outlet for emotions. The fact that this is not available at the moment, but that instead emotions such as hatred and incomprehension are acted out in social networks, is for him one of the major problems of the theater closures. Read More Read Less
It is important for Stemann to emphasize that the theaters consider the closure of the houses to be an important contribution to the fight against the pandemic. His only concern is that it may have too little impact by placing too few restrictions in other areas. With regard to the concerns and problems of people during the pandemic, he considers art and culture to be extremely important in order to negotiate the open questions together in a discussion space and to find an outlet for emotions. The fact that this is not available at the moment, but that instead emotions such as hatred and incomprehension are acted out in social networks, is for him one of the major problems of the theater closures. Read More Read Less
tag Theater Tod Streaming Arbeitsalltag psychische Belastung Quo vadis ars Performing Arts/ Cinema Interview
Kunst und Care-Arbeit . Fragwürdige Juryentscheidung
Art and Care Work . Questionable jury decision
by Brigitte Werneburg (09 Nov 2020)
Original source: taz
The Neustart Kultur program also offers scholarships for artists* with children under 7 years of age. The awarding was carried out by the Stiftung Kunstfonds, which also awards annual project scholarships. The benchmark - artistic quality in a nationwide comparison - also applied to the awarding of the scholarships in this special program of the German State Minister of Culture. Now the outcry is great, because more men than women were awarded this scholarship, although more women than men applied. Brigitte Werneburg, editor of the newspaper taz, asks if the awarding of the scholarships is now an expression of the fact that gender-equitable distribution of tasks has already been introduced in the visual arts. This does not seem to be the case when you have a look at the number of applications, in which women are far ahead with 60 percent. The feedback from the Stiftung Kunstfonds was disappointing for many, as the foundation referred to its statutes and the standard of artistic quality, since the grants awarded are not economic subsidies but project funding.
This raises the question of why women artists cannot compete with their male colleagues in terms of quality and whether the fact that one has a child under 7 years of age is an artistic criterion. According to the analysis of the taz article, the Kunstfonds Bonn Foundation does not seem suitable to award the scholarships within the framework of the rescue program Neustart Kultur, since they are now explicitly intended as economic aid.
However, the concluding considerations of the article are particularly worthy of consideration. Artists currently need economic aid. After all, they are not unemployed, but are engaged in gainful activity, which, however, is not permitted on the market at present. Hartz IV is in this situation no adequate offer - not only because the artists are getting into a bureaucratic wheelwork, in which they must attack their old age provision, participate in further training offers and must accept job offers. Much more important is that they are thus excluded from the artists' social security fund (KSK). This unique German system - in which the artists contribute like employees to health and pension insurance, while the employers' contributions are paid by art and culture companies and the state - is fundamentally endangered in the crisis, because when art and culture facilities are closed, there is no income. Read More Read Less
This raises the question of why women artists cannot compete with their male colleagues in terms of quality and whether the fact that one has a child under 7 years of age is an artistic criterion. According to the analysis of the taz article, the Kunstfonds Bonn Foundation does not seem suitable to award the scholarships within the framework of the rescue program Neustart Kultur, since they are now explicitly intended as economic aid.
However, the concluding considerations of the article are particularly worthy of consideration. Artists currently need economic aid. After all, they are not unemployed, but are engaged in gainful activity, which, however, is not permitted on the market at present. Hartz IV is in this situation no adequate offer - not only because the artists are getting into a bureaucratic wheelwork, in which they must attack their old age provision, participate in further training offers and must accept job offers. Much more important is that they are thus excluded from the artists' social security fund (KSK). This unique German system - in which the artists contribute like employees to health and pension insurance, while the employers' contributions are paid by art and culture companies and the state - is fundamentally endangered in the crisis, because when art and culture facilities are closed, there is no income. Read More Read Less
tag Neustart Kultur Stiftung Kunstfonds Stipendien Wirtschaftsbeihilfe Künstlersozialkasse Hartz IV Geschlechtergerechtigkeit Visual Arts/Design Bericht
Geld ist im Übermaß vorhanden . Corona-Hilfen für Künstler
Money is available in abundance . Corona aids for artists
by Herbert Grönemeyer (04 Nov 2020)
Original source: Zeit
The musician Herbert Grönemeyer reevaluates the »Unterhaltung« as German expression for entertainment, interpreting the term as "holding from below". Here people find help and confidence when they are sad or frustrated. But they can also express their joy. Due to the absence of live performances, the audience is deprived of this valve. No more refuge or substitute world. Reality remains and with it spaces for stupidity and crude theories. The soul of the society is endangered and consequently the social cohesion as a whole. The impa ct on the existence of the many workers who make live events possible in the first place is in this understanding only a symptom of the erosion of society. How to counteract this process? How to ensure that live events are possible again after the crisis? This is where Grönemeyer now becomes very concrete: These people must not be forced to touch their old-age provision. Help must be available to them quickly and without complications.
But how could this help look like? In this case Grönemeyer is not asking the state to help, but is suggesting an alternative: Just as in a natural catastrophe the family helps a person affected, so in the current crisis a sign of solidarity is needed. According to the musician, this should come from the 1.8 million millionaires in Germany.This gesture would not only help the cultural workers whose existence is threatened, but it would also strengthen social cohesion and counteract the division that has been observed for decades.
Interestingly, Grönemeyer's statement lacks a convincing argument: He would have to set a shining example of solidarity by making a generous donation - he too is one of Germany's millionaires.... Read More Read Less
But how could this help look like? In this case Grönemeyer is not asking the state to help, but is suggesting an alternative: Just as in a natural catastrophe the family helps a person affected, so in the current crisis a sign of solidarity is needed. According to the musician, this should come from the 1.8 million millionaires in Germany.This gesture would not only help the cultural workers whose existence is threatened, but it would also strengthen social cohesion and counteract the division that has been observed for decades.
Interestingly, Grönemeyer's statement lacks a convincing argument: He would have to set a shining example of solidarity by making a generous donation - he too is one of Germany's millionaires.... Read More Read Less
tag Kulturbetrieb Solidarität Millionäre Seele der Gesellschaft Zusammenhalt Liveevent Quo vadis ars All sections Kommentar
»Wir brauchen mehr Klarheit« . Theaterintendant über Lockdown-Folgen
. Theater director about lockdown consequences
by Christian Stückl, Sabine Leucht (02 Nov 2020)
Original source: taz
Ten Bavarian theaters sought dialogue with the Bavarian Prime Minister Markus Söder last week. They did not receive an answer to their letter - whether this was only because the lockdown light was already in prospect remains open. Apart from Munich's Head of Cultural Affairs, nobody has reviewed the hygiene concepts of Munich's Volkstheater, as director Christian Stückl reports in an interview. Stückl sees the problem of the new lockdown on the one hand in the fact that the facilities which are not among the drivers of infection are now being close d. In contrast to the retail trade, culture is probably not loud enough when it comes to defending its interests. On the other hand, politicians seem to be relying on the fact that it is precisely the large institutions that are subsidized by the state and will therefore be less affected by the crisis. The fact that the many solo self-employed and the entire independent scene are in danger is often ignored.
The Munich ensembles have now asked the decision-makers for a debate on the proportionality of the measures. Whether this offer of discussion will be accepted is still open. But Stückl is already thinking aloud about whether otherwise a lawsuit would not be the right way forward.
As yet, the houses are not yet short of visitors, partly because of the reduced quotas. However, Stückl fears a de-familiarization effect if the facilities remain closed for longer. What is much worse, however, are the effects of the crisis on the artists. He reports on a conversation with a dancer who has only a few years to practice his art. If he can't dance in front of an audience now, there's no making up for it. Read More Read Less
The Munich ensembles have now asked the decision-makers for a debate on the proportionality of the measures. Whether this offer of discussion will be accepted is still open. But Stückl is already thinking aloud about whether otherwise a lawsuit would not be the right way forward.
As yet, the houses are not yet short of visitors, partly because of the reduced quotas. However, Stückl fears a de-familiarization effect if the facilities remain closed for longer. What is much worse, however, are the effects of the crisis on the artists. He reports on a conversation with a dancer who has only a few years to practice his art. If he can't dance in front of an audience now, there's no making up for it. Read More Read Less
tag Theater München Dialog mit der Politik Markus Söder November-Lockdown Verhältnismäßigkeit Lebensrelevanz Performing Arts/ Cinema Interview
Der Ton macht die Musik . Offener Brief der GMD- und Chefdirigent*innenkonferenz
It's not what you say, but how you say it. . Open letter of the conference of General Music Directors and Chief Conductors
by GMD- und Chefdirigent*innenkonferenz (02 Nov 2020)
Original source: concerti
The theaters and concert halls have lived up to their responsibility to the public with excellent hygiene concepts. The reward, however, is not solidarity, but the renewed "muting" of culture, decreed by a state that does not live up to its responsibility for pupils, who nevertheless travel in crowded buses and trains and are taught in poorly ventilated classrooms every day.
The GMD and the Chief Conductor's Conference is very angry, as the promises of support in recent months can only be understood as lip service in view of the recent lockdown and t he degradation to a recreational facility. The ruthlessness not so much towards the institutions as towards the people working in and for them, who are to some extent robbed of their identity, is very painful and cannot be compensated with money. Read More Read Less
The GMD and the Chief Conductor's Conference is very angry, as the promises of support in recent months can only be understood as lip service in view of the recent lockdown and t he degradation to a recreational facility. The ruthlessness not so much towards the institutions as towards the people working in and for them, who are to some extent robbed of their identity, is very painful and cannot be compensated with money. Read More Read Less
tag November-Lockdown Musikschulen Freizeiteinrichtungen Verantwortung Ausfallhonorare guter Ton Music Offener Brief
Kultur ist nicht für alle da . Corona-Maßnahmen und Kultur
Culture is not there for everyone . Corona measures and culture
by Tobi Müller (29 Oct 2020)
Original source: Zeit
With Till Brönner and the band 'Die Ärzte', prominent representatives of the music industry issued statements talking about the existential needs of many musicians, but also of the workers important to the industry, from event technology to gastronomy. In his contribution, Tobi Müller is right to criticizes the wrong figures and thus the economic power that the players in the industry are referring to. However, his comparison with employees, who would also be in a bad way, is misleading. After all, these employees may receive short-time compe nsation and, in the worst case, unemployment benefits. The solo self-employed person may request however directly social welfare assistance Hartz IV.
But Müller also complains that the statements conceal the fact that there are areas in the cultural industry that are affected more and which less. Music is undoubtedly one of the hardest hit economic sectors. However - according to Müller's central argument - the culture Brönner is talking about is that of the upper middle class, which can loudly stand up for the rights of artists. Especially in view of the fact that the punk band 'Die Ärzte' has ventured into the 'Tagesthemen' to raise its voice, the concept of culture that Müller represents in his contribution is remarkable. It is based primarily on concert halls, stages and museums, for which the jazz trumpeter Till Brönner is a symbolic figure, and not on the areas of culture such as folk music, hits or punk.
The suggestion that Tobi Müller has for the industry looks in the current situation rather strange: Not to always only bale the state into responsibility, but to show solidarity with one another. Why not open the large theater halls for concerts or enter into cooperation with museums, which usually have large, airy rooms. And as a sign of charity, churches could also offer the doors for theater and music professionals. Read More Read Less
But Müller also complains that the statements conceal the fact that there are areas in the cultural industry that are affected more and which less. Music is undoubtedly one of the hardest hit economic sectors. However - according to Müller's central argument - the culture Brönner is talking about is that of the upper middle class, which can loudly stand up for the rights of artists. Especially in view of the fact that the punk band 'Die Ärzte' has ventured into the 'Tagesthemen' to raise its voice, the concept of culture that Müller represents in his contribution is remarkable. It is based primarily on concert halls, stages and museums, for which the jazz trumpeter Till Brönner is a symbolic figure, and not on the areas of culture such as folk music, hits or punk.
The suggestion that Tobi Müller has for the industry looks in the current situation rather strange: Not to always only bale the state into responsibility, but to show solidarity with one another. Why not open the large theater halls for concerts or enter into cooperation with museums, which usually have large, airy rooms. And as a sign of charity, churches could also offer the doors for theater and music professionals. Read More Read Less
tag Musikbranche Till Brönner Die Ärzte Solidarität Wirtschaftsfaktor Staat Publikum Hartz IV Kulturbegriff Music Kommentar
So werden wir die Welt nicht retten
This is not how we will save the world
by Cornelius Meister (29 Oct 2020)
Original source: Staatsoper Stuttgart
Failure of the German society is diagnosed by the General Music Director of the Stuttgart State Opera, Cornelius Meister, in his statement on the current situation in the Corona crisis. On the one hand the society did not manage to stop the virus, on the other hand it could not give the politicians any confidence that a differentiated decision would be handled responsibly. And so cultural institutions where no infections have been detected are now being taken into collective custody - worse still, they are being categorized under "leisure facilities". This blac k and white thinking is dangerous, and who if not culture could counteract it? The humanistic tradition, which Cornelius Meister advocates, means not only differentiated action on the part of politics, but at the same time a way of dealing with one another that is characterized by mindfulness. Only in this way can the physical and mental health of our fellow human beings be protected. A "cultureless November", on the other hand, will not save the world
Read More
Read Less
