Quo vadis ars?
The situation in the cultural sector has been
described and discussed in numerous interviews, corona diaries,
comments and reports in the past few weeks. Our annotated
collection
of currently 193 sources
gathers voices from different sectors and media.
This creates a picture of the cultural landscape in crisis,
whose temporal transformation can be explored interactively
via a dedicated
tag cloud.
»Diese Selbstverständlichkeit ist passé!« . Neustart des Musiklebens
»This matter of course is passé!« . Restart of the musical life
by Marie König, Frauke Roth (15 Feb 2021)
Original source: Deutschlandfunk
Although an opening prospect is not yet in sight, but subscribers are already waiting impatiently for the start of concerts at the Dresden Philharmonic. How the upcoming concerts might look, however, is still unclear. At the moment, no tickets are being sold, as the experience of last year has created a great deal of uncertainty for everyone involved. Nevertheless, the artistic director of the Dresden Philharmonic, Marie König, is looking positively into the future. Not only does her house have an excellent ventilation system, but last fall also showed that visitors are taking advantage of the event dates on offer. If a checkerboard pattern could be offered to the audience, then the sense of community that is created at a concert could also be re-established.
As a long-term consequence for the concert business, she sees that the belief in planning security - both in terms of performances and for tours - has been permanently shaken. The long planning cycles that existed before the crisis will no longer exist after the crisis. There will also be increased attention to the fact that events where many people come together in small spaces will not take place for a while. In Dresden, for example, the concert introduction will no longer be offered as a face-to-face event, but as a podcast. Read More Read Less
As a long-term consequence for the concert business, she sees that the belief in planning security - both in terms of performances and for tours - has been permanently shaken. The long planning cycles that existed before the crisis will no longer exist after the crisis. There will also be increased attention to the fact that events where many people come together in small spaces will not take place for a while. In Dresden, for example, the concert introduction will no longer be offered as a face-to-face event, but as a podcast. Read More Read Less
tag Lockdown Öffnung Programmplanung Schachbrettmuster Dresdner Philharmonie gemeinschaftliches Erlebnis Music Interview
»Bei Öffnungen muss die Kultur dabei sein«
»Easings need to include culture«
by Carsten Brosda, Daniel Kaiser (11 Feb 2021)
Original source: NDR Kultur
The politicians' promise to present a step-by-step plan for a way out of the lockdown in mid-February was not fulfilled. Some ministers of culture have submitted a proposal that was not taken into account in the federal and state consultations. The question of how efficient the lockdown and the measures associated with it are is being raised more and more loudly. In an interview with NDR, Hamburg's Senator for Culture calls for a little patience. He hopes that the proposed gradual regulation for the opening of cultural institutions will also be implemented in par allel with retail and restaurants, also because of the excellent hygiene concepts in the institutions, so that culture is not disadvantaged as it was last autumn. In this context, he can hardly understand why the opening of hairdressing salons is currently being given priority. At the same time, he is concerned about the long-term consequences for cultural workers of the extension of the lockdown. At least in Hamburg, he does not see the financing of cultural institutions in jeopardy for the next two years. However, there will be no return to a cultural landscape like before the crisis, if only because the ranks of the players are thinning out.
Read More
Read Less
tag Lockdown Öffnung Kulturfinanzierung Friseursalons stiller Tod Perspektive All sections Interview
Beendet den kulturellen Notstand! . 100 Tage Kultur im Lockdown
Stop the cultural emergency! . 100 Days of Culture in Lockdown
by René Schlott (08 Feb 2021)
Original source: Deutschlandfunk Kultur
Cultural institutions in Germany have been closed for 100 days. The representatives of the interests of those working in the cultural sector are barely succeeding in making their voices heard. Emergency decisions such as the closure of all Berlin theaters until Easter are hailed as a victory for planning security, rather than a loss of cultural participation. Instead - as historian René Schlott notes with surprise - statements that fuel the closure of the theaters are increasingly heard in the media. For example, the cancellation of the Leipzig Book Fair was greet ed with hope in a Berlin newspaper as a sign that other major events will soon be canceled.Positive examples such as the successful staging of the Salzburg Festival are no longer mentioned. On the last weekend in January, the mayor of Marseille, Benoît Payan, declared a »cultural state of emergency« as part of the »Théatres Ouverts« initiative. This must also be ended as quickly as possible in our country.
Read More
Read Less
tag kultureller Notstand Lockdown Theater Museen Planungssicherheit Benoît Payan Théatres Ouverts Berichterstattung All sections Appell
Ein Jahr ohne Werke . Was es für das Musikleben bedeutet, wenn Verlage um ihr Überleben kämpfen
A year without pieces . What it means for musical life when publishing houses fight for their survival
by Merle Krafeld (03 Feb 2021)
Original source: VAN Magazin für klassische Musik
Music publishers play an important role in the cultural ecosystem. Not only do they promote the work of composers, but they also produce well thought-out sheet music in individual parts, ensure good binding quality of the sheet music and produce new editions of historical works. To do this, they conduct study of sources and work with scientific precision. The publishers therefore generate income not only from the sale of sheet music, but above all from the lending of scores of mostly copyrighted works to orchestras and choirs. The rental fees are made up of various facto rs such as the length and instrumentation of the work, the number of performances and seats available for sale. Last year, the turnover from rental fees for music publishers collapsed by up to 80 per cent. In addition to lending fees, publishers and rights holders also lost income from distributions by the German Performing Rights Society (GEMA) and foreign collecting societies as well as the German Music Edition Society (VG Musikedition). Since royalties are usually only paid out in the following year, the loss of income will not be felt until 2021. Publishers who specialise in choral music are also particularly affected, as it is not foreseeable here when rehearsals can be resumed. In the lockdown, only the purchase of individual parts and chamber music with small ensembles boomed. Henle-Verlag, which serves this segment with an app, among other things, is the only publishing house that recorded an increase in turnover in 2020.
As long as there is no planning security in the cultural sector, the sale and rental of sheet music will not increase. The staff of the publishing houses are therefore currently on short-time work and at the same time working flat out to offer works with a small line-up.
Many publishers are currently falling through the cracks of the aid payments because they are either too small or too big. The Neustart Kultur programme can compensate for turnover losses from the rental sector, but only 30 per cent of the lost turnover from April to November 2020, against which aid already received, such as short-time allowance, must be offset. So in the end, the aid is just a drop in the ocean. Read More Read Less
As long as there is no planning security in the cultural sector, the sale and rental of sheet music will not increase. The staff of the publishing houses are therefore currently on short-time work and at the same time working flat out to offer works with a small line-up.
Many publishers are currently falling through the cracks of the aid payments because they are either too small or too big. The Neustart Kultur programme can compensate for turnover losses from the rental sector, but only 30 per cent of the lost turnover from April to November 2020, against which aid already received, such as short-time allowance, must be offset. So in the end, the aid is just a drop in the ocean. Read More Read Less
tag Musikverlage GEMA Planungssicherheit Chormusik Leihverkehr Kurzarbeit Neustart Kultur Music Bericht
Leipziger Buchmesse abgesagt
Leipzig Book Fair canceled
by Martin Hoferick (29 Jan 2021)
Original source: Kulturzeit
A major event is currently hardly plannable and so it is not surprising that the director of the Leipzig Book Fair, Oliver Zille, announced this week with a heavy heart the cancellation of this year's fair. Precisely because Leipzig relies on so many forms of encounter, the fair is hardly safe to hold this year. A shift to the digital is out of question for the organizers, because here the personal encounter as a central element of the Leipzig fair cannot be adequately implemented. The format itself will definitely be retained in the coming years, the situation on th e book market is good despite the cancellation. Nevertheless, Andreas Rötzer from the publishing house Matthes und Seitz demands that support for the industry must be considered if other major events are cancelled in the course of the year. A vaccination center will now be set up in the exhibition halls this far.
Read More
Read Less
tag Buchmesse Buchbranche Digitalisierung Begegnung Großveranstaltungen Literature/ Text Bericht
Ein Wort geht um auf deutschsprachigen Bühnen: der »Premierenstau«
A word is circulating on German-speaking stages: the »premiere backlog«
by Bernd Noack (29 Jan 2021)
Original source: Neue Züricher Zeitung
While the theatres had still hoped to reopen soon with the announcement of a lockdown light in November, the date for the start of productions seems to have receded into the distant future. While many theatres were still working on new productions in November and December, rehearsals have now largely stopped. Frustration in the ensembles is growing, as it is even less foreseeable than in the spring when a return to normal operations will be possible. As at the beginning of the season in autumn, audiences can then expect a flurry of premieres, as the new productions are j ust waiting to be presented. Until then, on the one hand, crisis management is in demand at the theatres, which - according to many theatre managers - is basically part of their everyday business. On the other hand, Nicolas Stemann from the Schauspielhaus Zurich asks the justified question of whether one can continue to plan with a theatre repertoire operation or whether the houses should not use the current situation to try out new formats and a new kind of artistic activity.
Read More
Read Less
tag Theater Systemrelevanz Lockdown Premierenstau Quo vadis ars Planungssicherheit Performing Arts/ Cinema Bericht
»Die freien Schauspieler sind überhaupt nicht abgesichert« . Metropoltheater München in der Coronakrise
by Jochen Schölch, Maja Ellmenreich (29 Dec 2020)
Original source: Deutschlandfunk
Independent theatres are particularly affected by the crisis. The Metropoltheater itself, as Jochen Schölch, artistic director and founder of the Metropol, reported in an interview with Deutschlandfunk, will get through the crisis thanks to a grant from the city of Munich. Nevertheless, the theatre is currently short about 450,000 euros, which were financed from reserves from previous years. The shortfall is due to the fact that the theatre pays the actors, all of whom are only booked for individual productions, the equivalent of short-time allowance, to which actor s working on freelance contracts are not entitled. Since actors often switch between permanent employment and freelance contracts, they currently fall through the cracks of state aid. In addition to the city of Munich, the theatre is supported by non-refunded tickets and donations from the Friends of the Theatre.
Even though the theatre has come through the crisis well so far, the artistic director is still worried whether the audience will return to the theatre after the lockdown or whether they have become so accustomed to Netflix and the like that they will no longer leave the house to visit the theatre in the evening. The question of whether actors will still be available is also on his mind. Those who have the opportunity are currently signing a contract for a television series in order to be able to fall back on a permanent income.
In an online presentation with short, associative video clips, the Metropoltheater has reflected on what theatre after Corona could look like. There is no streaming offer, however, as they are convinced that theatre can only be experienced in analogue form. Read More Read Less
Even though the theatre has come through the crisis well so far, the artistic director is still worried whether the audience will return to the theatre after the lockdown or whether they have become so accustomed to Netflix and the like that they will no longer leave the house to visit the theatre in the evening. The question of whether actors will still be available is also on his mind. Those who have the opportunity are currently signing a contract for a television series in order to be able to fall back on a permanent income.
In an online presentation with short, associative video clips, the Metropoltheater has reflected on what theatre after Corona could look like. There is no streaming offer, however, as they are convinced that theatre can only be experienced in analogue form. Read More Read Less
tag Theater Schauspieler*innen Streaming Unterstützung Finanzierung Kurzarbeit Quo vadis ars Performing Arts/ Cinema Interview
Zauber der lebenden Bilder . 125 Jahre Kino
The magic of tableaux vivants
by Andreas Busche (28 Dec 2020)
Original source: Tagesspiegel
To mark the anniversary of the first cinema showing on 28 December 1895, cinemas will be closed in almost all countries this year. The industry is therefore not in the mood to celebrate. In the Tagesspiegel, Andreas Busche reflects on the current situation of the industry on the occasion of the anniversary.
A premiere took place at Christmas: Warner and Disney released films without a theatrical release for the first time. The era of the blockbuster is thus coming to an end. Whether the new James Bond will draw audiences to the cinema next year remains open to que stion. In 2020, the combination of streaming services and the pandemic has taken an extreme toll on the industry. Currently, film theatres are only getting through the crisis with state support. This is not only because the film theatre has lost the aura that surrounded it in the early 20th century. At present, instead of euphoria, there is often a sense of mistrust towards the people sitting in the cinema with them. However - as Busche reminds us - cinema has always depended on a mixed calculation. For example, the factory owner Stollwerk realised early on that selling chocolate in the cinema hall would boost business. Today, cinema operators have to offer chocolate, nachos and cola to survive because ticket sales alone do not pay off.
The crisis of the cinema is proclaimed at regular intervals. Busche is therefore sure that it will survive this crisis, too - but he is not one of the optimists who hope that the pandemic could be a corrective for undesirable developments of past decades. Read More Read Less
A premiere took place at Christmas: Warner and Disney released films without a theatrical release for the first time. The era of the blockbuster is thus coming to an end. Whether the new James Bond will draw audiences to the cinema next year remains open to que stion. In 2020, the combination of streaming services and the pandemic has taken an extreme toll on the industry. Currently, film theatres are only getting through the crisis with state support. This is not only because the film theatre has lost the aura that surrounded it in the early 20th century. At present, instead of euphoria, there is often a sense of mistrust towards the people sitting in the cinema with them. However - as Busche reminds us - cinema has always depended on a mixed calculation. For example, the factory owner Stollwerk realised early on that selling chocolate in the cinema hall would boost business. Today, cinema operators have to offer chocolate, nachos and cola to survive because ticket sales alone do not pay off.
The crisis of the cinema is proclaimed at regular intervals. Busche is therefore sure that it will survive this crisis, too - but he is not one of the optimists who hope that the pandemic could be a corrective for undesirable developments of past decades. Read More Read Less
tag Kino Streaming Blockbuster Misstrauen Krise als Chance Performing Arts/ Cinema Bericht
Theater in Sachsen-Anhalt bleiben dicht: »Das ist eine Katastrophe« . Corona-Beschränkungen werden verlängert
Theatres in Saxony-Anhalt remain closed: »This is a catastrophe« . Corona restrictions are extended
by Luca Deutschländer (26 Nov 2020)
Original source: MDR
Cultural workers across the country are frustrated: Lockdown light will be extended into December as well. Janek Liebetruth, independent director and artistic director as well as chairman of the State Centre for Independent Theatre in Saxony-Anhalt sums up the significance of the further closure: »This is a catastrophe«. For theatres in particular, December is the month with the highest turnover. The houses can hardly compensate for the loss of income. Actress Kerstin Dathe, who works in puppet theatre, would have had about 30 performances until Christmas. Wo rries about the future and, above all, the question of whether the state-promised aid will actually take effect are on the minds of the cultural workers. It is uncertain when they will be allowed to perform again. Optimism is increasingly difficult in this situation.
Liebetruth demands that the economic losses suffered by cultural workers be compensated. Programmes like »Neustart Kultur« have the task of preventing a cultural death by offering a perspective for the coming year. What the cultural sector also needs is planning security, because only this can alleviate the frustration somewhat. Read More Read Less
Liebetruth demands that the economic losses suffered by cultural workers be compensated. Programmes like »Neustart Kultur« have the task of preventing a cultural death by offering a perspective for the coming year. What the cultural sector also needs is planning security, because only this can alleviate the frustration somewhat. Read More Read Less
tag November-Lockdown Theater Planungssicherheit Advent Kultursterben Neustart Kultur Performing Arts/ Cinema Bericht
»Gottesdienst der Künste« im Thalia Theater
by Daniel Kaiser (01 Nov 2020)
Original source: NDR
Creative protests against the November lockdown started in Hamburg on November 1. Together with the two churches, Hamburg's cultural institutions celebrated a "cultural service" at the Thalia Theater. The structure of the service was recorded and imaginatively filled with artistic and religious content. Since the cultural institutions will be closed for the next few weeks, the religions, whose task it has always been to provide comfort and confidence in times of mourning, were now called upon. In his sermon, Sieghard Wilm pointed out that the virus should n ot drive people into loneliness, but rather should encourage them to be together and love their neighbor. In the intercessions, the Senator for Culture, Carsten Brosda, made his pleas to society - including the hope that the role of the arts would also be recognized in Bavaria and the Uckermark region. Criticism of politics was also expressed in other respects. The fact that cultural institutions were mentioned in the same breath as amusement parks and brothels hurt the pride of the scene. In Hamburg, anger, desperation, rebellion and comprehension were creatively transformed into a convincing artistic project. It is comforting to know that culture does not go into freeze mode, but uses its means to defend itself.
Read More
Read Less
